ジャワ方言

インドネシアでたくさん島があります。それから、たくさん方言もあります。私の家族は中ジャワから来て、そこでジャワ方言を話します。だからこのポストでジャワ方言について書きます。

ジャワ島はインドネシアの南に大きい島です。そこで三つの部分があります：東と中と西です。東の方言はスンダ方言で中と西はジャワ方言を使います。日本語のようにジャワ方言でレベルもあります。ジャワ方言で二つレベルがある：Jawa Halus（ていねい)と　Jawa Kasar（カジュアル）。ルールはあまりきびしくないですが、地方にとってJawa halusかJawa kasarか使います。

この例はジャワ方言の違うレベルです：

日本語	Bahasa Indonesia（標準語）	Bahasa Jawa Kasar	Bahasa Jawa Halus
私	Saya	Kulo	Dalem
どうして	Mengapa	Ngopo	Kadhosmenopo
どこ	Dimana	Ngendhi	Wonten Pundhi

私は都会に住んでいるから、Jawa Kasarしか分かりませんが、両親はJawa KasarとJawa Halusは知らなければいけません。
ジャワ方言の特徴は言葉やアクセントと思います。よくジャワの人は標準語を話す時、アクセントが見られます。説明がちょっと難しいけど、ジャワのアクセントはもっと力の声と思います。
でも、インドネシアの方言はジャワだけじゃなくて、色々な方言まだ説明してできません。だから皆さんインドネシアに行ったら、色々な方言が聞けます。